عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سجّلاتنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
registos
| Acho que posso verificar nos nossos registos. | Open Subtitles | -لقد كان راعي الكنيسة لعلي أستطيع تفقد سجّلاتنا |
| - Chama-se John Locke... e os nossos registos dizem que fez uma cirurgia oral, há uns três anos. | Open Subtitles | -اسمه (جون لوك ) وتشير سجّلاتنا بأنّكَ أجريتَ جراحة فمويّة طارئة له قبل نحو ثلاثة أعوام |
| Conseguiu todas as queixas nos nossos registos. | Open Subtitles | لقد تحقّقتُ من كل شكوى في سجّلاتنا |