| Não podemos confiar no senhor pra fazer uma sopa sem pôr... hummus cozido ou moela de lagartos. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نثق بك بصنع الحسا بدون وضع حمص مطبوخ أو أحشاء سحالي فبها |
| É demasiado perigoso salvar lagartos que se podem virar contra nós amanhã. | Open Subtitles | انه امر خطير جدا , انقاذ سحالي يمكنهم الإنقلاب ضدنا بالغد |
| Os amigos dele eram lagartos ou caranguejos ou o que seja. | Open Subtitles | أصدقائه كانوا سحالي أو سرطانات أو أي شيء |
| lagartos voadores, leões-marinhos falantes, sereias. | Open Subtitles | سحالي طائرة، أسود بحر متكلمة، حوريات بحر |
| É como se um dia arrancassem as caras e fossem alienígenas lagartos, está a ver? | Open Subtitles | كأنّ بإمكانهم ذات يومٍ تمزيق وجوههم، وستكون هناك سحالي فضائيّة تحتها. |
| Do seu ponto de vista, os lagartos agamas, aguardam pela chegada das manadas, prontos para aproveitarem o momento. | Open Subtitles | من موقعهم المناسب، سحالي العضرفوط تنتظر وصول القطعان، على استعداد لاغتنام اللحظة. |
| Num minuto temos certeza, no outro todos se transformam em lagartos... | Open Subtitles | للحظة تكون متأكداً وبعدها يتحول الجميع إلى سحالي |
| Apenas na selva encontramos lagartos que voam como dragões. | Open Subtitles | فقط في الغابات يُمكنك العثور على سحالي تُحلِّقُ كالتنانين |
| Aqui há lagartos monitores, lagartos de vidro... | Open Subtitles | يا رجل، لديهم سحالي مراقبة سحالي زجاجية |
| Calma Senhoras e Senhores. São apenas lagartos. | Open Subtitles | إهدؤوا أيها السادة إنها مجرد سحالي |
| Simplesmente impressionante, dois lagartos grelhados pelo preço dum. | Open Subtitles | رائع حقّاً، إثنان لسعرِ a سحالي مَشْوية. |
| De bebés humanos, não de lobos ou lagartos? | Open Subtitles | لـ أطفال بشريون ، ليس لـ ذئاب و سحالي |
| Agora, está a atrair os lagartos da praia. | Open Subtitles | لقد بدأتِ في اجتذاب سحالي الشاطيء. |
| Para sere o caçador de lagartos mais rápido. | Open Subtitles | لأكون أفضل صائد سحالي في المنطقة. |
| Seríamos todos lagartos. | Open Subtitles | ثمَّ, إحزر ماذا؟ سنصبح كلنا سحالي |
| Ou seja, as pessoas estão chateadas porque ele quis transformar os nova-iorquinos em lagartos gigantes. | Open Subtitles | تقصد أن الناس غاضبون لأنه حاول تحويل مدينة "نيويورك" إلى "سحالي" ضخمة. |
| Alguém trouxe uma dúzia de lagartos Jesus da Costa Rica a bordo de um 747, hoje de manhã. | Open Subtitles | شخص ما قام بإحضار درزن من "سحالي يسوع" من "كوستاريكا" * سحالي يسوع اسم الشهرة لسحالي البازيليسق* على متن رحلة 747 هذا الصباح. |
| Agora vive na Florida. Sabes que lá têm lagartos. | Open Subtitles | إنه يعيش في (فلوريدا) الآن، هل تعلمين بأن يوجد سحالي هناك؟ |
| lagartos gigantes e homens aranha. | Open Subtitles | سحالي ضخمة. وظهور "سبايدرمــان" |
| As autoridades locais foram notificadas no caso de mais lagartos ultracongelantes aparecerem na Flórida. | Open Subtitles | تم إعلام السلطات المحلية في حال ظهور أي سحالي تتجمد بسرعة في (فلوريدا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 