"سحرت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• enfeitiçou
• enfeitiçado
• iludiste
• Enfeiticei
• Enfeiticei-lhe

E fez uma perna de lata, mas depois uma bruxa enfeitiçou o seu machado, e ele começou a cortar as outras partes do seu corpo,... até ficar completamente feito de lata.
ووضع له ساق من الصفيح ثم سحرت فأسه ساحرة ثم قام بقطع الأجزاء الأخرى من جسمه حتى أصبح كله مصنوع من الصفيح

Ainda bem que a tua avó enfeitiçou a casa em vez de instalar um telefone.
أنا سعيدة أن جدتك سحرت المنزل ولم يكن بأمكانها أن تضع به هاتف

Ela enfeitiçou a Ann, aproveitando-se do seu fraco estado de espírito, porque razão, não sei.
لقد سحرت ان فامت بأستغلال عقلها الضعيف لأسباب أجهلها

Einon, você não está bem. Você está enfeitiçado.
أينون, أنت لست على ما يرام ربما أنك قد سحرت

Mas não acabaste. Depois iludiste o Max para os teus esquemas invejosos.
ولم تكتفي بهذا فقط ولكن سحرت (ماكس) في مخططك الأناني

Toma. Enfeiticei isto para a dominares sem a magoares fisicamente.
خُذ، سحرت هذا لإخمادها بدون إنزال ضرر جسيم.

Enfeiticei-lhe a língua para ser incapaz de mentir. Sei que o Conselho vai falar com ele amanhã de manhã.
لقد سحرت لسانه كي لا يستطيع أن ينطق بكذبة.وعلمت أن المجلس سيستدعيه لجلسة مغلقة صباح غد

Uma feiticeira uma vez enfeitiçou Bruno de Fiorenzi,
ساحرة سحرت ذات مرة برونو دي فيرينزا

Ouvi coisas maravilhosas sobre a senhor. enfeitiçou o Charles.
سمعت عنك أشياءاً لطيفة لقد سحرت حبيبي (تشارلز)

Que ela é a bruxa... que enfeitiçou o teu sobrinho Sean?
من هذه المدينة، وأنّها هي من سحرت ابن أخيك (شون)؟

Mas penso que concorda que ela o enfeitiçou.
لكن أعتقد إنك ستتفق معي إنها سحرت إبني

Ela enfeitiçou o Jamie e afastou-o de mim.
هي سحرت (جايمي) وأبعدته عني

Fui enfeitiçado e os meus homens afogaram-se.
أنا سحرت ورجالي اغرقوا

- Acho que foste enfeitiçado esta noite.
-أعتقد أنك سحرت ليلة أمس -حقًا؟

Enfeiticei a espada de Arthur, carrega o peso de milhares de séculos ninguém a consegue suportar por muito tempo.
"لقد سحرت سيف "ارثر اصبحَ بوزن الاف السنين