| Mas não tentes fazer feitiços. As ervas que te dei neutralizaram a tua magia. | Open Subtitles | لكن لا تحاولِ أيّ تعويذةٍ، فهذه الأعشاب أقمعت سحركِ. |
| Faz a tua magia, bruxa, ou começo a matar as pessoas de quem gostas. | Open Subtitles | فعّلي الآن سحركِ أيَّتها الساحرة، أو سأبدأ بقتل من تحبّين. |
| Morre na terra para deixares a tua magia maléfica morrer contigo. | Open Subtitles | موتي على الأرض لتجعلي سحركِ الشرير يموتُ معكِ |
| E eu acho que perdeste a tua magia depois de terem fechado o Círculo. | Open Subtitles | و أظنُ أنكِ فقدتِ سحركِ بعدَ أن ربطِ دائرتكِ اترين؟ |
| Essa é a sua magia. | Open Subtitles | إنه سحركِ الأبيض |
| Não percebo porque é que ele está tão obcecada com a tua magia Negra. | Open Subtitles | لا افهم لماذا هوَ مهووسٌ جداً بشأن سحركِ المظلم |
| Como exatamente você libertou a tua magia negra? | Open Subtitles | إذاً كيفَ بالتحديد حصلتِ على سحركِ المظلم ثانيةً؟ |
| -Qual o problema, está com medo que roubem a tua magia negra? | Open Subtitles | ما المشكلة خائفة من أن احدهم سيسرقُ قوةَ سحركِ المظلم؟ |
| Tu estás deixando a tua magia negra tomam conta de ti, e isso assusta-me. | Open Subtitles | انتِ تجعلينَ سحركِ المظلم يتمكن منكِ وهذا يخيفني |
| Mas como tu és só metade fada, a tua magia é finita. | Open Subtitles | ولكن بما أنكِ جنية هجينة، فإن سحركِ محدود. |
| Vais voltar a operar e a fazer a tua magia. | Open Subtitles | ستعودين لغرفة العمليات، وستتمكنين من عمل سحركِ. |
| Não podes usar a tua magia nisso, pois não? | Open Subtitles | لا يمكنكِ عمل سحركِ على هذه صحيح ؟ |
| Miúda, preciso que faças a tua magia. | Open Subtitles | مرحباً يا عزيزتي, أنا بحاجةٍ لكِ لتستخدمي سحركِ الخاص |
| Não é a minha culpa se a tua magia não consegue sair da concha maldita. | Open Subtitles | ليس ذنبي إنْ كان سحركِ عاجزاً عن إخراجه مِن الصدفة اللعينة |
| Mas poderá a tua magia meter-nos na fortaleza? | Open Subtitles | هل يستطيع سحركِ إدخالنا؟ داخل القلعة؟ |
| Porque há outras maneiras de reaver a tua magia. | Open Subtitles | لأنهُ هناكَ طرقٌ اخرى لإستعادةِ سحركِ |
| Mas nem a tua magia consegue parar isto. | Open Subtitles | لكنْ حتّى سحركِ لا يستطيع إيقاف هذه |
| Usa a tua magia. - Separa-me do meu pai. | Open Subtitles | استعملي سحركِ وافصليني عن والدي |
| Porque não usas a tua magia para fazer o Geoffrey tocar melhor. | Open Subtitles | لم لا تستخدمين سحركِ لجعل (جيفري) يعزف أفضل |
| Vá lá para a sua magia. | Open Subtitles | إذهبي وإعملي سحركِ |
| Faça algo terrível a ele. Use sua magia! | Open Subtitles | افعلي شيئًا مروّعًا بهِ، استخدمي سحركِ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 