"سحرنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nossa magia
• nossa fascinação
• a magia

A nossa magia é um dom. Não a podes deitar fora assim.
سحرنا هو هبة ، لا يمكنك أن تتخلي عنه بهذه البساطة

Ser "queer" é a nossa força principal; a negritude é a nossa magia.
الغرابة هي مفتاحنا الأساسي؛ السواد هو سحرنا.

Além disso, não podemos. Tu sabes que a nossa magia não funciona assim.
أيضاً لن تنجح إن هذا ليس من إمكانيات سحرنا

Estou preparada para me divertir com a nossa magia.
أنا مستعدة لأحضى ببعض المرح بواسطة سحرنا

Só estamos nesse projeto... pela nossa fascinação pela história.
نحن نسعى لهذا المشروع بسبب سحرنا بالماضي

Só usamos a magia para o bem, defender-nos.
اننا فقط نستخدم سحرنا من اجل الخير,وللدفاع عن النفس

E expomos a nossa magia e obrigamo-los a lidar connosco.
أجل ، و إن يكن ؟ إذن لم لا نفضح سحرنا و نجبرهم على التعامل مع الأمر

Se calhar é um unicórnio de Tróia enviado para sugar a nossa magia.
ربما إنها وحيدة قرن من طروادة أرسلت لتمتص سحرنا

- Lá porque nos licenciamos a alguns anos atrás não quer dizer que não sejamos capazes de realizar a nossa magia oral, ok?
فقط لاننا تخرجنا من عدة سنين لا يعني بأننا لا نستطيع أن نؤدي سحرنا الشفهي , حسنا

Mas tenha em mente que ele nunca esteve num mundo como este, ele não está familiarizado com os nossos métodos... com a nossa magia...
لكنْ ضعي في بالكِ أنّه لمْ يزر عالَماً كهذا سابقاً. و ليس على ألفةٍ مع أساليبنا و سحرنا.

A nossa magia desaparece, à medida que a ligação aos nossos antepassados desvanece.
سحرنا يضعف مع ضَعف صلتنا بأسلافنا بمُضيّ الزمن

- Ridículo. A nossa magia protege-nos. Somos mito.
هزل، سحرنا يتابع إخفاءنا، إننا أسطورة ويشكون بوجودنا

A cerimónia é muito importante então durante a reunião, deixamos a nossa magia a porta. Acordo de cavalheiros.
المراسم مهمة للغاية، لذا من أجل لم الشمل نترك سحرنا عند الباب إتفاق السادة

Pensava que não querias que usassemos a nossa magia.
اعتقدت بأنك لا تريدنا أن نستخدم سحرنا

É de novo nosso. E com ele a nossa magia.
إنه لنا من جديد وبواسطته سنمارس سحرنا

E com ela... a nossa magia aumentará dez vezes mais.
وبواسطته سيزداد سحرنا 10 أضعاف

A nossa magia desperta quando eles estão por perto.
سحرنا يستيقظ، عندما يكونوا بالجوار.

Quando os seus dragões nascerem, a nossa magia terá nascido de novo.
حينما ولدو تنانيك, ولد سحرنا من جديد.

A nossa magia não funciona dessa maneira. Não somos maiores do que o universo.
سحرنا لا يعمل هكذا، لسنا أكبر من الكون.

São os media, ou a nossa fascinação mórbida pelo assassínio de uma inocente?
هو أجهزة الإعلام، orjust سحرنا السقيم الخاص بقتل بريء؟

a magia dele acabou-se, tal como a nossa.
حسناً ، سحره ذهب كما ذهب سحرنا