| Naquela época, o teu avô ter-me-ia premiado o sarcasmo com um soco na boca. | Open Subtitles | في ذلك الزمن، كان جدك ليسلمني جائزة بسبب سخريتي بعد أن فقدت بعض الأسنان |
| Estava a gozar. Não percebeste o meu sarcasmo intimidante? | Open Subtitles | لقد كنت امزح, الم تلاحظ حدة سخريتي |
| Meu sarcasmo é inoportuno? | Open Subtitles | سخريتي تعدّت حدودها؟ |
| Talvez eu tenha de suspender o meu cinismo e acreditar. | Open Subtitles | ربّما عليّ التوقّف مؤقتاً عن سخريتي ومعتقداتي |
| Apanhaste por completo o meu cinismo adolescente! | Open Subtitles | ! لقد هزمت سخريتي في سن المراهقة |
| - E o meu sarcasmo indicou que não. | Open Subtitles | سخريتي تشير الى لا |
| É por isso que me escondo atrás do sarcasmo. | Open Subtitles | لهذا السبب أختبئ خلف سخريتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 