"سخية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• generosa
• generoso
• generosas
• generosos
• generosidade

Nós readaptámos o seu antigo giro cingulado e vejam na rapariga feliz e generosa em que se tornou.
لقد قمنا بتعديل التلفيف الحِزامي الأمامي لديها و الآن انظرا كم هي فتاة سعيدة و سخية

Ou, como a Google é muito generosa, talvez a cada um ou dois anos.
وغوغل تعد شركة سخية بامكانه العمل مع رؤية لعام او لعامين قادمين

Você tem uma alma muito generosa e não foi só isso que descobri em você nas últimas 24 horas.
لديك روح سخية جدا وليس هذا الشيء الوحيد الذى أكتشفته بك خلال ال 24 ساعة الماضية.

O Sr. Habib está disposto a pagar um generoso bónus pelo inconveniente de ter de sair já.
السيد حبيب على استعداد لدفع مكافأة سخية مقابل أي إزعاج قد يسببة لك الإخلاء السريع يا، جورج

Muitíssimo, Kent. Mas ele já receberam uma pacote extremamente generoso de ruptura.
بالطبع ولكنهم تسلموا بالفعل مكافآت نهاية خدمة سخية

Negociámos indemnizações bem generosas.
قمنا بمفاوضات حول التعويضات التي كانت أكثر من سخية.

Se projetarem uma cidade com os cegos em mente, os passeios serão previsíveis e generosos.
إذا قمت بتصميم مدينة مع المكفوفين في الاعتبار، الأرصفة سوف تكون قابلة للتنبؤ، وسوف تكون سخية.

Vais partir com essa leviana, Priscila, a Cristã? Sou generosa por natureza, mas se me desprezam, a minha vingança é terrível.
سترحل مع هذه العاهرة، المسيحية بريسللا؟ أنا بطبعي سخية ولكن عندما يتم معاملتي باستخفاف ،يكون عقابي مرعب.

Teve ajuda da Comunidade, e foi pago com uma fortuna generosa pela Chemxtech.
حصل على المساعدة من توعية المجتمع دفعت له كيمإكستيك منحة سخية

Já lhe ofereci uma indemnização generosa, não lhe ofereço nada mais.
سبق وعرضت عليها مكافأة نهاية خدمة سخية جداً لن أعرض عليها شيئاً آخر

Invejava o seu estatuto social e era excessivamente generosa para ele.
وتحسده على وضعه المجتمعي وكانت سخية معه بإفراط

Na verdade, sempre soube que era demasiado maravilhoso para ser verdade que não podia durar, que a vida não é assim, que a vida não é generosa.
في الحقيقة ، كنت طوال الوقت أعرف ذلك جميل ، بأن ذلك هو الواقع أنه لا يمكن أن يستمر الحياة ليست سخية إلى هذا الحد

Todos os proprietários irão receber uma generosa compensação.
جميع أصحاب العقارات سيحصلون على تعويضات سخية.

A natureza foi generosa com ele, viveu uma grandiosa vida, no coração e na mente.
كانت الطبيعة سخية معه وكانت حياته حياة نبل وشرف نبل وشرف في القلب كما في العقل

Ele concordou em não processar-nos em troca de um acordo generoso.
لقد تحدثنا إلى محاميه للتو لقد وافق على عدم محاكمتنا مقابل تسوية سخية منا

Eles precisam de uma prova que está a trabalhar nele de forma proporcional ao adiantamento generoso que eles pagaram.
يودّون أنّكَ تعمل عن جدّ وفاءً لمَا دفعوه من مبالغ سخية.

Eu tinha um homem a tentar suborná-lo uma vez, e era um suborno generoso.
لقد جعلت رجلاً يحاول رشوته وكانت الرشوة سخية جداً

Isso é muito generoso de tua parte, mas não me parece grande suborno.
وهذا هو سخية جدا من أنت. لا يبدو مثل الكثير من مكافأة.

Ajuda-me a consertar isso e serei muito generoso.
يمكنك مساعدتي علاج ذلك و أنا يمكن أن اكون سخية جدا

Faço doações generosas para ajudar os programas urbanos.
أنا أعطي تبرعات سخية لمساعدة برامج تنمية المدن الداخلية.

Precisamos de governos de países ricos que sejam generosos a providenciar apoio para tudo isto.
ونحتاج من الحكومات الغنية أن تكون سخية جداً في تقديم المساعدات لهذه الأشياء

É muita generosidade da sua parte.
حسنا، هذا هو سخية جدا. تأخذ الشيك.