"سخيف جدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é ridículo
• tão tolo
• tão parvo
• tão absurdo
• Tão ridículo

E é ridículo, porque é provavelmente a coisa mais humilhante do mundo.
وذلك سخيف جدا لأنه نوعا ما، الشيء الأكثر اهانة في العالم

Richard, não sei de que se trata este jogo... mas isto é ridículo.
..... ريتشارد , أنا لا أعلم ماهية هذه اللعبة التي تلعبها ولكن هذا سخيف جدا

De verdade, isso é tão tolo.
بصراحة ، وهذا هو سخيف جدا .

Sinto-me tão parvo.
أشعر اني سخيف جدا

Claro que és importante... mas é tudo tão absurdo.
طبعا انك تهتمين إنه فقط شئ سخيف جدا

Tão ridículo, na verdade, que não pensou que ela cumpriria a sua parte.
سخيف جدا لدرجه أنك لم تعتقد بأنها ستحافظ على الاتفاق

Este tipo é ridículo.
لأنها ألقت عليها كاميرا إنه سخيف جدا

Isto é ridículo. Toda a coisa é idiota.
هذا سخيف جدا هذا الأمر كله غباء

Mas é ridículo.
لكن هذا سخيف جدا

Isto é ridículo.
هذا سخيف جدا .

És tão tolo.
انت سخيف جدا

És tão parvo. Poupa-me.
يسوع، أنت سخيف جدا.

Ele é tão parvo.
هو سخيف جدا.

Isto é Tão ridículo!
ان هذا سخيف جدا

Tão ridículo...
سخيف جدا جدا

É Tão ridículo.
انه سخيف جدا