"سخيٌ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• generosa
• generoso

Muito generosa, minha senhora. O suficiente para pagar as minhas mercadorias.
هذا سخيٌ جدًا يا سيّدتي، أكثر ممّا يكفي لشراء سلعي.

As companhias petrolíferas americanas têm garantia de concessão de 50 anos, o que considero muito generosa.
منهم اثنين الشوكولاته و البترول كانت تمنح شركات النفط الأمريكية لكم بإمتياز لمدة 50 عاما أعتبره سخيٌ جداً

Quão generosa?
سخيٌ إلى أي حد؟

Isso é muito generoso, não é, Ethel?
حسناً، ذلك سخيٌ جداً أليس كذلك، "إيثيل"؟

Das duas às quatro da manhã... isso é bastante generoso.
من الثانية إلى الرابعة هذا سخيٌ جداً.

Tão generosa, quanto necessário.
سخيٌ إلى الحد المطلوب

- E é muito generosa.
-وهو عرضٌ سخيٌ جداً، أيضاً

- É sempre generoso e gentil.
-إنهُ سخيٌ جداً لحدٍ كبير ولطيفٌ جداً

Isso é muito generoso.
هذا سخيٌ جــداً