"سخيّة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• generosa

Uma oferta generosa, mas o teu dinheiro o dinheiro que me trazes.
هدية سخيّة ، لكن أموالك التي أحضرتها لي ، لا أحتاجها

Ela tem sido incrivelmente generosa tanto dentro como fora do banco.
لقد كانت سخيّة معى بشكل لا يُصدق فى داخل وخارج المصرف.

Mas todavia, posso ver pelos seus lindos olhos, que é... Bastante, bastante generosa senhora.
لكنّي أرى في عينيكِ الجميلتين أنّكِ امرأة سخيّة جدّاً، جدّاً

Fui bem generosa ontem, portanto ele devia-me essa.
كنت سخيّة للغاية البارحة لذا ظننت أنه مدين لي

És uma pessoa muito generosa, sabias?
أنك شخصٌية سخيّة جداً، أتعلمين؟

Vê só como esta revolução é generosa.
أنظر لكم سخيّة هي الثورة

A família foi muito generosa, no passado, e o Donny era dos melhores alunos.
كانت العائلة سخيّة للغاية في الماضي، وكان (دوني) أحد البارعين لدينا.

Uma miúda generosa, a minha Sarah.
إّنها ابنة سخيّة

A Odette era muito generosa.
كانت (أوديت) سخيّة جداً. هي أيضاً ميّتة تماماً، وأنا أعرف حيلة الإبتزاز

A firma foi bastante generosa.
الشركة كَانتْ سخيّة جداً

Era generosa no tempo assim como com o dinheiro.
-كانت سخيّة بوقتها وكذلك بمالها .

Mais uma doação generosa? Obrigado.
-هدية سخيّة أخرى، شكرًا لك

Frobisher deu-lhe uma propina generosa?
منحك (فروبشر) مكافأة سخيّة ؟

- Sê generosa! - Está quente.
-كوني سخيّة