| A sua liberdade condicional exige uma vigilância intensiva. | Open Subtitles | لذا أطلاق سراحك المشروط وضعك علي قائمة الإشراف المكثف. |
| - A liberdade condicional fiica revogada. - E você fiica aqui fechada. | Open Subtitles | _ أبطل هنا إطلاق سراحك المشروط _ وأنا أحبسك ها هنا |
| Temos de te arranjar mijo limpo, para levares ao teu agente de liberdade condicional. | Open Subtitles | لا، علينا أن نحصل لك على بول نظيف ليكون إطلاق سراحك المشروط فعّالاً |
| Se não o fizeres, violo a tua liberdade condicional. | Open Subtitles | إذا لم تفعل .. سوف أكسر إطلاق سراحك المشروط |
| Desde que foi libertado, teve algum contacto com alguém ou esteve envolvido em actividades que possam violar os termos da sua liberdade condicional? | Open Subtitles | هل كانت لك مُشاركة في أعمال تنتهك إطلاق سراحك المشروط ؟ |
| E a sua agente de liberdade condicional. | Open Subtitles | ? انا الشرطي المسؤول عن اطلاق سراحك المشروط. |
| - A sua liberdade condicional permite-nos passar aqui a qualquer hora. | Open Subtitles | ربما يمكننا القيام بهذا في وقت لاحق؟ إن شروط إطلاق سراحك المشروط |
| Mesmo que apanhes a sentença mínima, o teu agente de liberdade condicional ainda não nasceu. | Open Subtitles | حتى و إن حصلتِ على أخف حُكم ضابط اطلاق سراحك المشروط لم يولد حتى الآن |
| Forçou o FBI a soltar-te uma semana antes da tua liberdade condicional. | Open Subtitles | لقد أجبر المكتب الفيدرالي على إطلاق سراحك من السجن قبل أسبوع من حصولك على إطلاق سراحك المشروط |
| Ou estás aqui para completar com êxito tua liberdade condicional? | Open Subtitles | أو أنك هنا لتكملي سراحك المشروط بنجاح ؟ |
| Revogo-lhe a liberdade condicional. Fazemos assim... | Open Subtitles | و ألغي إطلاق سراحك المشروط سأخبرك بامر |
| O teu agente de liberdade condicional ligou. | Open Subtitles | لقد اتصل ضابط إطلاق سراحك المشروط |
| Estão acusar-te de violares a liberdade condicional. | Open Subtitles | إنهم يخترقون إطلاق سراحك المشروط |
| Acho que também foi uma violação da tua liberdade condicional. | Open Subtitles | وأظن أن ذلك خرقاً لإطلاق سراحك المشروط |
| Mandava suspender a tua liberdade condicional. | Open Subtitles | سأبطل اطلاق سراحك المشروط |
| - Winston Salazar, estou a detê-lo, por não ter observado os termos da sua liberdade condicional, no estado de Maryland. | Open Subtitles | -وينستون سالزار)، إنّي أعتقلك) لفشلك في الحفاظ على بنود إطلاق سراحك المشروط في ولاية (ميرلاند) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 