| Não! Solte a refém! | Open Subtitles | لا اطلقوا سراح الرهائن |
| Não! Solte a refém! | Open Subtitles | لا اطلقوا سراح الرهائن |
| Não! Solte a refém! | Open Subtitles | اطلقوا سراح الرهائن |
| Com uma demonstração com métodos para libertarem os reféns das mãos de grupos terroristas. | Open Subtitles | مع استعراض لأساليب إطلاق سراح الرهائن من أيدي المجموعات الإرهابية |
| Sua única saída desta situação actual é a libertação dos reféns e a rendição. | Open Subtitles | مخرجكم الوحيد من هذا الوضع هو ان تطلقوا سراح الرهائن وتقوموا بالاستسلام |
| Esforços estão a ser feitos neste momento para negociar a libertação dos reféns, sejam eles directamente com as partes envolvidas, ou através dos nossos aliados na região. | Open Subtitles | الجهود تبذل حالياً للتفاوض من أجل فك سراح الرهائن بشكّل مباشر، مع الأطراف المعنية |
| Agora tenho de negociar a libertação dos reféns. | Open Subtitles | الأن يجب ان اتفاوض ليطلقوا سراح الرهائن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 