"سرجه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sela

Revistem-lhe a sela! Quem sabe que tesouros estarão lá dentro?
فتش سرجه ، من يعلم كمية الكنوز المخبئة فيه

Ele que vá ter ao mesmo sítio da última vez, só com a sela.
أخبرْه في نفس المكان الذي تقابلنا به آخر مره وكل مايحتاج جلبه معه سرجه

É como quando um cavalo põe uma sela, quer que tu o montes.
الأمر كالحصان الذي يضع سرجه ويريدكَ أن تركبه

Não, ele monta novamente naquela sela e espera pelo momento certo.
كلاّ، بل يصعد على سرجه كرّةً أخرى . كي ينتظر أجلَه

Não te preocupes, se ele se for embora, ele deixa a sela, pronto.
اهدأ يا دوك بيل سيرحل دون سرجه

Vou devolver a sela. Andy, quero um bilhete de comboio para Gun Hill.
سوف أقوم بتسليم سرجه "أندي" أريد تذكرة علي قطار "جن هيل"

Podia ajustar a sela dele.
يمكن أن أعدل سرجه

- E o último homem na sela...
-آخر من على سرجه ...