عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سرعتين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
velocidades
| Todos sabem que o tempo não se move a duas velocidades. | Open Subtitles | الجميع يعرف ان الوقت لا يمكنهُ التحرك في سرعتين مختلفتين |
| Duas velocidades no meu pátio. | Open Subtitles | سرعتين فقط مسموح بهم .. هما المشى او الزحف |
| Duas velocidades: | Open Subtitles | سرعتين... |