| Descobri os estupores que roubaram a droga... e isto é o que sobrou do envio. | Open Subtitles | وجدت الوغدين اللذين سرقا مخدراتك وهذا ما تبقى من شحنتك اللعينة |
| Aqueles punks roubaram a chave e entraram aqui. | Open Subtitles | هاذان الغبيان سرقا المفتاح و جائا إلى هنا |
| Dois trabalhadores deram-me uns murros e roubaram a minha máquina. | Open Subtitles | طرحني عاملان أرضاً و سرقا آلة التصوير خاصّتي |
| Pensamos terem sido eles a roubar os documentos. | Open Subtitles | نظن أن هذين هما الرجلان اللذان سرقا الوثائق |
| O Ritchie Bell e dois rapazes assaltaram o banco em Salina. | Open Subtitles | ريتشى بيل و 2من رجاله سرقا المصرف فى سالاينا |
| O Mickey e Cooper devem ter roubado o carregamento juntos. | Open Subtitles | لابد أن (ميكي) و(كوبر) قد سرقا تلك الشحنة سويًا |
| Diz-me mais uma vez porque é que não querias dizer que dois pretos te roubaram a loja? | Open Subtitles | قل مره اُخرى لما لا تريد قول أن زنجيان سرقا المتجر؟ |
| O rádio da polícia diz que roubaram explosivos e planos de engenharia. | Open Subtitles | لقد ذكرتْ الشّرطة أنّهما سرقا مُتفجّرات ومُخطّطاتٍ هندسيّة. |
| roubaram prendas, e achamos que um miúdo foi atacado por ele. | Open Subtitles | بلى. سرقا مجموعة من الهدايا، ونحن نعتقد أن هناك صبياً ثالثاً تعرض للهجوم على يديه. |
| Ela e o namorado maluco dela roubaram o meu camião com os cigarros e deitaram-no ao rio. | Open Subtitles | هي وصديقها المعتوه سرقا شاحنة السجائر الخاصة بي وأسقطاها في النهر. |
| Parece que eles roubaram, o dinheiro da droga. | Open Subtitles | إنّهما يشتريان ملابس جديدة. يبدو أنّ الطفلين قد سرقا مال المُخدّرات. |
| - Desta vez teve sorte, dois tipos mais velhos roubaram o carro. | Open Subtitles | -صادفه الحظ هذه المرة ، فتيان أكبر سرقا سيارة |
| Mandaram 10 guardas da segurança para o hospital, há um homem de negócios morto de veneno orgânico, a quem roubaram a Iimusina. | Open Subtitles | خلفوا ورائهم 10 حراس ... في المستشفى و رجــل أعمــال مــسوم من جراء تسمم عضوي و سرقا ليموزينه |
| - Ele está ali. Eles entraram na minha propriedade e roubaram meu cavalo. | Open Subtitles | لقد تعديا على ممتلكاتي و سرقا أحد خيولي ... وهذا الرجل ذو قبعة راعي البقر |
| Dois adolescentes bêbados roubaram um carro e bateram-lhes, incrível! | Open Subtitles | مراهقان ثملان سرقا السيارة هذا لا يصدق |
| Esse gato faz o pelo na minha cauda em pé. Kitty foi o número um na nossa lista "mais procurados" por um ano. Na semana passada, ela e seu henchcat, patas, voltou à tona na Alemanha E roubaram códigos de satélites ultra-secretos. | Open Subtitles | تلك القطة تخيفني , الاسبوع الماضي هي وتابعها "بوز" سرقا شفرات اقمار اصطناعية |
| Que monstro ou para-monstro iria roubar os nossos extintores? | Open Subtitles | من هو الوحش أو الوحشان اللذان سرقا طفايات الحريق؟ |
| - Olha para o outro lado quando a sua equipa rouba informações privilegiadas, quando eles invadem o depósito da polícia para roubar provas, quando começam lutas em bares. | Open Subtitles | تنظر إلى الإتجاه الآخر عندما قام فريقك بقرصنة معلومات قيمة عندما إقتحما مقر المصادرة التابع للشرطة و سرقا دليلا |
| Os dois homens que assaltaram Duncan's Toy Chest estão no parque. | Open Subtitles | الشابان اللذان سرقا دكان دنكن للالعاب هنا في المتنزه |
| O Mick e o Terry assaltaram todas as mercearias do mundo e continuam por aí. | Open Subtitles | ميك وتيري سرقا جميع متاجر البقالة في العالم وحصلا على ثلاث سنوات |
| Eu não sabia se eles tinham roubado alguma coisa. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أنهما سرقا أي شيء . |
| Roubam milhares de milhões mandam-nos para uma conta fora do país e vão para uma praia contar o dinheiro. | Open Subtitles | سرقا مليارات الدولارات حوّلاها الى حسابٍ خارجي. ثم جلسا على الشاطيئ وعدّا نقودهما. |
| Dois pretos roubaram-me o camião. Dá para acreditar? | Open Subtitles | زنجيان سرقا شاحنتي للتو هل يمكنك أن تصدق ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 