"سرقة الأشياء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• roubar coisas

Ora, não se trata apenas de roubar coisas.
وبطبيعة الحال، الموضوع ليس فقط عن سرقة الأشياء.

roubar coisas que não são roubadas. Isto é muito esquisito.
سرقة الأشياء ثم يظهر أنها لم تـُسرق هو شيء جد غريب

Percebo a parte de roubar coisas, mas porquê partir coisas que se vai deixar para trás?
أفهم مسئلة سرقة الأشياء لكن لماذا يحطّمون شيء سيخلفونه وراءهم؟

Porque roubar coisas estúpidas a pessoas ricas já estava a começar a ficar aborrecido.
لأن سرقة الأشياء السخيفة من الناس الأغنياء أصبح مملاً

Michael disse-me que são bons a roubar coisas.
اذا مايكل أخبرني أنكما جيدان جدا في سرقة الأشياء أنتما الاثنين

Só sabem é roubar coisas que não conseguem construir ou cultivar.
كل ما يعرفون كيفية القيام به هو سرقة الأشياء التي لا يمكن بناء أو تنمو أنفسهم.

Sou apenas um tipo que tem jeito para roubar coisas.
أنا مجرد شخص بارع في سرقة الأشياء

Gostam de roubar coisas, coisas brilhantes...
تحب سرقة الأشياء الأشياء الامعة

Não podes andar a roubar coisas.
لكن لا يمكنك سرقة الأشياء من المحل

O ladrão, cuja razão de ser é roubar coisas, ou o imbecil da porra que deixou o armazém cheio de pinga aberto enquanto foi cagar?
اللص، الذي سبب وجوده ككائن هو سرقة الأشياء أم الأبله الذي ترك مستودعاً مليء بالكحول غير مقفل... بينما كان يتغوط؟

Não podes andar a roubar coisas.
لا يمكنك سرقة الأشياء

Eu adoro roubar coisas dela.
أحب سرقة الأشياء منها

Ouve... eu gosto de roubar coisas.
إسمع... أحب سرقة الأشياء.