"سرقة السيارات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• roubar carros
• Theft Auto
• o roubo
• de roubo
• roubo de carros
• roubo automóvel
• roubos de carros
• roubo de um carro
• roubo de automóveis
• Furtos em Automóveis

Há um par de anos, comecei a roubar carros, só por gozo.
قبل سنتين بدأت في سرقة السيارات للمتعة لا أكثر.

Deveria encontrar uma nova profissão. roubar carros não lhe fica bem.
حقاً، أنك يجب أن تمتهن مهنة جديدة، سرقة السيارات لا تتماشي معك

Juntamente com roubar carros, queimar casas e fazer amizades com futuros assassinos também quase mataste a minha filha.
بالاضافة الي سرقة السيارات و والتسلل الي المنزال.. ومصادقة المتشردين تقريبا قتلت ابنتي..

Não gosto de roubar carros, mas às vezes é necessário.
أنا لا أحب سرقة السيارات ولكن أحياناً يكون ذلك ضروري

roubar carros não é exactamente um emprego.
أنا حقاً لا أعتقد أن سرقة السيارات هو ما تسميه وظيفة.

Porque ser apanhada com drogas é muito pior do que roubar carros aos olhos da lei.
لأن القبض علي بمخدرات اسوء بكثير من سرقة السيارات أمام اعين القانون

Passou a roubar carros na adolescência. Formou-se traficante, na Costa Oeste.
و إنتقل إلى سرقة السيارات عندما كان مراهقاً "وقام بعمل صفقات المخدرات في "ويست كوست

- Gostam de roubar carros?
تريد أخذ الفرص ؟ تحب سرقة السيارات ؟

- Pare de roubar carros.
إذاً عليك التوقف عن سرقة السيارات

Eu não valho nada a roubar carros.
لا يستحق دنيئء مثلي سرقة السيارات

És especialista em roubar carros, de qualquer maneira.
على أي حال أنت الخبير في سرقة السيارات

- O que sabe sobre roubar carros?
-مالذي تعرفيه عن سرقة السيارات ؟ -لا شيء

Não me inscrevi para roubar carros. Que raio estás a fazer?
"سرقة السيارات ليس الأمر الذي أردته، مهلا، ما الذي تفعله بحق السماء؟

A minha sócia prefere roubar carros anteriores ao advento do GPS.
شريكتي تُفضل سرقة السيارات " التي قد صُنعت قبل إختراع " برنامج مُحدد المواقع

Eu estava em casa deste miúdo, a jogar GTA, O Grand Theft Auto?
ذات مرة كنت في متجر الطفل هذا ألعب لعبة سرقة السيارات الكبرى، أه، سرقة السيارات الكبرى؟

Michael, o roubo de carros é crime.
مايكل ، سرقة السيارات هي جناية فيدرالية

Em 1965, foi detido e libertado por suspeita de roubo de um carro.
عام 1965، قد تم اعتقالك وأطلق سراحك بعد للاشتباه في سرقة السيارات.

Principalmente roubo de carros, umas agressões...
حسناً، بالأغلب سرقة السيارات وبعض تهم الإعتداء بالضرب

Ambos estamos no ramo do roubo automóvel.
كلانا يمارس لعبة سرقة السيارات

Os roubos de carros são fixes.
سرقة السيارات الذي نقوم بها تبدو امرً جيداً

Nada tipo roubo de automóveis ou assalto à mão armada?
لا شيء فيما يخص سرقة السيارات او سطو مسلح؟

Concorreu a detective de roubos, Divisão de Furtos em Automóveis.
قدّمت طلب لأجل محقق في السرقة، قسم سرقة السيارات.