| Houve um roubo no museu ontem à noite. | Open Subtitles | حسناً، حصلت سرقة في المتحف الليلة الماضية |
| Desculpem interromper, mas recebemos informações de um roubo no centro comercial Guerrero e acontece que as câmaras de vigilância captaram o teu carro no local, na altura do roubo. | Open Subtitles | لكننا سمعنا أن هناك سرقة في السوق اليوم وفي النهاية , كاميرات المراقبة لقطت سيارتك في وقت السرقة |
| Estou aqui porque passou pela minha mesa um relatório sobre um roubo na Kelvin North América. | Open Subtitles | -أنا هنا لأنّ تقريراً جاء إلى مكتبي حول سرقة في شركة (كيلفن نورث أمريكا) واسميكما ظهر أمامي |
| Você tem passado informações sobre um roubo na Fábrica Lanchester em Sparkbrook. | Open Subtitles | كنت تنقل معلومات بشأن سرقة في مصنع (لانشستر) في (سباركبروك) |
| O tempo de resposta médio da Polícia a um assalto em progresso é entre dois a quatro minutos, dependendo da proximidade da patrulha e das ocorrências que houver nas redondezas. | Open Subtitles | إلى سرقة في التقدم ما بين دقيقتين وأربع دقائق اعتمادا على كيفية قرب وحدة إلى مكان الحادث |
| Interrompeu um assalto em sua casa. | Open Subtitles | لقد تعرضت لاقتحام سرقة في منزلها |
| A primeira pena foi de roubo em Lompoc, em 2000. | Open Subtitles | أول تُهمة له كانت سرقة في "لومبوك" عام 2000 |
| Houve um roubo numa clínica de cirurgia nos arredores de Allston há cerca de 10 dias, e, entre outras coisa, foram roubadas meia dúzia de sacos de gordura removida cirurgicamente. | Open Subtitles | تبين ان "والتر" كان محقاً كان هناك سرقة في مركز عمليات خارج أليستون منذ عشر أيام ومن بين عدة اشياء ، نصف ذرينة من حقائب الدهن المزال جراحياً سُرق |
| Tinha havido um assalto na área e estavam à procura de suspeitos. | TED | لقد كانت هناك سرقة في المنطقة، وكانوا يبحثون عن المشتبه بهم. |
| Diga-me qual é a sentença para um crime de roubo no vosso império? | Open Subtitles | قل لي ما شدة العقوبة التي تنزلونها بمرتكب جريمة سرقة في إمبراطورتكم؟ |
| Houve um roubo no prédio no ano passado. | Open Subtitles | كانت هناك سرقة في البناية بالعام الماضي |
| roubo no Museu MacMillan. Foi dos grandes. | Open Subtitles | سرقة في متحف ماكميلان انها كبيرة كبيرة |
| Houve um roubo no vosso acampamento. | Open Subtitles | وقعت سرقة في مخيّمكم |
| Ele foi preso por suspeita de roubo... na galeria Guildhall às 22:30. | Open Subtitles | تم القبض عليه في شبهة سرقة... في صالة (جيلدهول) في الساعة 10: 30 هذا المساء |
| Chuck, houve um roubo na Buy More. | Open Subtitles | "تشاك) لقد حصلت سرقة في "الباي مور) |
| Preso após um assalto em 1996. | Open Subtitles | اعتقل بعد عملية سرقة في عام 1996 |
| Foi dada como roubada num assalto em Chicago no ano passado. | Open Subtitles | تمّ الإبلاغ عن سرقته خلال عملية سرقة في (شيكاغو) العام الماضي. |
| Eis a fotografia do local de um roubo em 1999. | Open Subtitles | صورة موقع جريمة من قضية سرقة في 1999 |
| Houve um roubo numa casa de leilões em White Plains ontem, duas pessoas foram mortas. | Open Subtitles | حصلت عملية سرقة في دار للمزاد في (وايت بلاينس) الليلة الماضية قتل فيها شخصان |
| Está a decorrer um assalto na Mardi Gras Costumes. | Open Subtitles | نعم.. أود أن أبلغ عن سرقة في متجر ماردي غراس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 