"سرقتها منه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• roubei

- Foi o que lhe roubei. - Temos de fazer mais.
ــ تلك التي سرقتها منه ــ يجب أن نفعل المزيد

Assumindo que a pessoa a quem as roubei era honesta em relação a essa parte.
هذا على افتراض أن الشخص الذي سرقتها منه كان صادقاً حول هذا الجزء

E demasiado ignorante para ver que lhos roubei há muito tempo atrás.
وجاهل للغاية ليدرك بأنني سرقتها منه منذ وقت طويل

Porque a pessoa a quem as roubei não me disse essa parte!
لأن الشخص الذي سرقتها منه لم يخبرني بهذا الجزء!

Porque sei a quem os roubei.
لأنني أعرف المصدر الذي سرقتها منه

Sei disso porque lho roubei.
أنا أعلم ذلك لأنني سرقتها منه