عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سرقنى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
roubou
| Tentei saber quem me roubou, mas antes de o conseguir, as histórias começaram a aparecer nos jornais. | Open Subtitles | انا حاولت اكتشاف من سرقنى , لكن قبل ان استطيع القصص بدأت بضرب الصفحات الاولى |
| Mas alguém me roubou... Vocês esqueceram-se disso? Correto. | Open Subtitles | ولكن شخص ما سرقنى هل فقدنا هذا الخيط؟ |
| Mas se alguém me roubou e acabou morto... | Open Subtitles | لكن إذا سرقنى شخص ما سينتهى ميتاً |
| Este é o rapaz que me roubou. | Open Subtitles | إنه الشاب الذى سرقنى |