عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سركما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vosso segredo
-
teu segredo
| Vocês guardaram bem o vosso segredo. | Open Subtitles | لقد أخفيتي أنتِ و "رالف" سركما بشكل جيد |
| Não se preocupem. O vosso segredo está seguro. | Open Subtitles | لا تقلقا سركما في آمان معي |
| Mas, o teu segredo está no caminho da verdade que temos de encontrar. | Open Subtitles | ولكن سركما هذا يقف عائقاً بيننا وبين الحقيقة التي ينبغي الكشف عنها |
| E, prometo, o teu segredo está a salvo. | Open Subtitles | وأعدكما، سركما بأمان معنا. |
| - Rachel partilhou o teu segredo. Oops. | Open Subtitles | -رايتشل) أفشت سركما) |