"سرني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Prazer em
• Foi bom
• Foi um prazer
• É bom
• Muito prazer

Prazer em conhecer-te. Este é o Professor Payne. Óptimo.
سرني التعرف إليك يا ستايسي هذا هو البروفيسور باين

Melinda, Prazer em conhecê-la.
نعم ، مرحباً أنا ميليندا سرني التعرف بكِ

- Foi bom voltar a ver-te. - Foi bom ver-te a ti também.
سرني أن رأيتك مرة أخرى . أنا أيضا، رفيقي

Foi bom conversar contigo, mas preciso ir andando.
سرني الحديث معك ولكن يتوجب علي أن أذهب

Foi um prazer e pode ir, está bem? Ir?
لقد سرني لقاءكَ ، ويمكنكَ الذهاب ، صحيح؟

Enfim, Foi um prazer e vou só despedir-me.
على كل حال سرني التعرف إليكم سوف أقول وداعاً

Enfim, É bom associar um nome a uma cara.
حسناً على أي حال .. سرني التعرف إلى صاحب الإسم الذي اسمع عنه

Muito prazer. Faria-me um favor, Patty?
سرني التعرف عليك بيتي هل تسدي لي معروفاُ

Prazer em conhecer-te. És mesmo um idiota.
سرني لقاءك يا فتى أنت مزعج جداً

Eu não, mas Prazer em conhecê-lo.
اسمي ليس كذلك ولكن سرني لقاؤك يا بني

Olá, sou o Henry. Prazer em conhecê-la.
مرحباً أنا هنري سرني التعرف بكِ

Prazer em conhecê-los. Obrigado por terem vindo.
سرني لقائكما شكراً على قدومكما

Prazer em quase não te conhecer.
سرني لقاؤك، أو شبه لقاءك

Ainda não queres falar, mas isso não importa. Foi bom ter-te conhecido.
فكر بالأمر ، و لا بأس سرني معرفتك

Então, Foi bom pormos a conversa em dia.
سرني التحدث معِك

Foi bom trabalhar convosco.
سرني العمل معكم

Tudo bem. Foi bom falar consigo, Dra. Bailey...
حسناً سرني التحدث إليكِ أيتها الطبيبة (بايلي)

Foi um prazer conhecê-la.
إنها تصمم أقراطاً جميلة سرني لقاؤك

Até depois. Foi um prazer conversar ou seja lá o que aquilo foi.
سرني الحديث معك أياً ما كان ذلك

Foi um prazer.
سرني التعامل معك

É bom saber!"
كل ما أسمعه هو ستيفن، يقول "سرني معرفة ذلك ، سرني معرفة ذلك"

Eu sou o Todd, Muito prazer. Eu sei quem tu és... Han Solo.
أنا "تود" ، سرني لقاءك- "أنا أعرفك "هان سولو-