"سرهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o segredo deles
• o seu segredo
• segredo delas

Sei onde vivem os Imortais e como obter o segredo deles.
أنا أعرف أين يعيش الخالدين وكيفيّة الحصول على سرهم

O único jogo que existe, está a favor deles, e nunca vão deixar ninguém de fora partilhar o segredo deles.
اللعبة الوحيدة الموجودة حقاً هي تماماً في صالحهم وهم لن يشركون بها دخلاء عليهم أبداً يشاركونهم سرهم

Porque ele estava prestes a descobrir o segredo deles.
..لأنه كان على وشك كشف سرهم

O seu avô e os outros senescais não mentiriam no seu leito de morte a não ser que soubessem que o seu segredo estava seguro.
.. جدك والقادة الآخرين .. لن يكذبوا وهم في النفس الأخير .. إلا لو عرفوا أن سرهم محفوظ ..

Obrigá-las a escolher entre expor o seu segredo e salvar um inocente, algo que juraram fazer.
أن يختاروا بين فضح سرهم و إنقاذ بريء . شيء أقسموا على فعله

E para o concretizarem, o segredo delas tem de estar a salvo. Além disso, as Valquírias não têm culpa de eu ter lá ido parar.
انهن ما زلن لديهن هدف نبيل ليفعلنه والحفاظ على سرهم مفتاحهم لكى يحققنه

O teu avô e os outros senescais não teriam mentido no último suspiro a não ser que soubessem que o seu segredo estava guardado.
.. جدك والقادة الآخرين .. لن يكذبوا وهم في النفس الأخير .. إلا لو عرفوا أن سرهم محفوظ ..

o seu segredo? Ferro.
و سرهم في ذلك الحـــديد.

E confio em todos vocês para protegerem estas duas mulheres valentes e manter o segredo delas.
وأنا الثقة لكم جميعا أنك سوف تقف مع و حماية هؤلاء النساء الشجعان اثنين والحفاظ على سرهم.