"سروالاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• calças
• cuecas
• calções
• dental
• a usar

Espero que isto funcione, porque não trouxe uma muda de calças.
أرجو أن تنجح الخدعة ، لأنني لم أحضر سروالاً آخر

Estou admirado que ele não desista e use calças de fato de treino.
يدهشني أنه لا يستسلم ويرتدي سروالاً رياضياً فضفاضاً

Estou à espera de uma encomenda e o teu pai não tem as calças vestidas.
من الأفضل أن أذهب أتوقع طرداً وأبوك لا يلبس سروالاً

Não quero morrer por causa das cuecas de outro homem.
أنا فقط لا أريد أن يكون سبب موتي أن يكون سروالاً داخلياً لرجلٍ ما

Não sejas tonta. Eu não olho para ti. Se tivesse calções, usava-os.
لا تكوني سخيفة، لن أنظرإليك، ولو كنت أرتدي سروالاً لاستخدمته

Devia ter vestido outras calças. Tenho de me sentar até que isto acalme. - Sim... não.
كان يجب أن أرتدي سروالاً آخر سأضطر للجلوس قليلاً حتى يهدأ

Está lá fora uma miúda à espera. Veste calças de ganga e parece muito triste.
بالخارج ، تنتظر سيدة ، و هى ترتدى سروالاً من الجينز و تبدو فى غاية التعاسة

Estava tão desesperado por fugir daquela prisão, que entrou no primeiro carro que apanharia um homem sem calças.
كان توّاقاً للابتعاد عن السجن بحيث ركب في أول سيارة تقل رجلاً لا يرتدي سروالاً

E para ser honesto, me dá razões para colocar calças na manhã.
و لأكون صريحاً إنه يمنحني سبباً لأرتيدي سروالاً في الصباح

Vais tomar um duche e vais vestir umas calças lavadas e calçar aqueles ténis giros.
سوف تذهب الان لتأخذ دشاً وبعدها ستلبس سروالاً نظيفاً وذلك الحذاء الجميل

- Em casa. As unhas estão arranjadas, tal como o cabelo. Nunca usaria calças de fato-de-treino fora de casa.
بالمنزل، أظافرها مشذّبة وشعرها مسرّح لا ترتدي هذه المرأة سروالاً قطنياً بأي مكان عدا المنزل

Dá para vestires umas calças ao pequeno-almoço, por favor? ! Apanhaste-me outra vez.
هل كنت ترتدى سروالاً على الفطار , لكى تبكى بصوت عالى؟ نلت منى مره أخرى

Eu vesti umas calças de couro se me deixassem, mas...
كنتُ لأرتدي سروالاً جلدياً أثناء دوام العمل إذا سمحوا لي.

Agora tira essas calças estúpidas, veste umas calças de treino e reza por uma cesariana porque esse monte de alegria irá fazer estragos quando sair.
، والآن أخلعي هذا السروال الغبي البسي سروالاً خفيفاً وأدعّي من أجل الولادة القيصرية لان حزمة الفرح تلك

Toma, comprei umas calças novas para ti.
هاكِ ، لقد توقفت لاشتري لكِ سروالاً جديداً

Excepto, é claro, eu uso as minhas cuecas na parte interna das minhas calças.
إنَّ الأمر مشابهٌ لما يقومُ به, سـوبـر مـان عدا أنَّني بالطبع أرتدي سروالاً الداخلي تحت بنطالي

Quando se lembra de usar cuecas.
وهذا عندما يتذكر بأن يرتدي سروالاً داخليّاً بالفعل

Uma vez, tirei o roupão e tinha-me esquecido dos calções.
ذات ليلة ، خلعت ردائي ، ماذا فعلت ؟ عندها كنت ناسياً بأنني لم ألبس سروالاً

Adoro os seus calções. Quem me dera ter uns iguais.
أحبّ سروالك القصير، ليت عندي سروالاً مثله

Eu não estava nua. Estava a usar fio dental.
لم أكن عارية لقد كنت مرتدية سروالاً داخلياً رفيعاً

Ele estava a usar uma tanga com padrão de leopardo.
كان يرتدي سروالاً تحتياً رفيعاً من جلد الفهد