"سرير الطفل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• berço
• berços

Deixei o meu filho de dois anos sozinho em casa, no berço e saí para tentar tirar a minha mulher do bar.
تركت طفلي البالغ عامين في سرير الطفل و ذهبت محاولة أخراج زوجتي من الحانة

O outro era um pardieiro. Não tinha sequer espaço para um berço.
الشقة الآخرى كانت رديئة، لا مكان لوضّع سرير الطفل

Ou colocamos o berço no nosso quarto.
أو ربّما علينا أن نجعل سرير الطفل معنا في الغرفة

E então mostrou-me um mobile que ele tinha. Daquele para berços.
لذا، لقد أراني ذلك الهاتف الذي يملكه مثل سرير الطفل.

Há mulheres que compram berços. Outras pintam o quarto.
بعض النساء أشتروا سرير الطفل بعضهن طلى غرفة الأطفال

- Vai ficar bem no berço dela. Levantem as mãos.
أعتقد أنها ستكون جميلة فوق سرير الطفل

Os cabelos do berço estão prontos para comparação.
لدي الشعرتان من- سرير الطفل جاهزة للمقارنة

Quando é que vais comprar o berço?
متي ستقوم بـإحضـــار سرير الطفل ؟

O berço está guardado no celeiro.
سرير الطفل قمت بحفظه في الحظيرة

A cadeira, o candeeiro, comprei o berço.
..الكرسي و الاضاءة ، سرير الطفل

- Do berço?
حفلة سرير الطفل يوم الأحد - حفلة سرير الطفل؟

O berço pode ficar aqui.
حسنًا، سرير الطفل يمكن أن يوضع هنا

E cá estamos a pintar o berço.
وها نحن ندهن سرير الطفل

Leva o berço para o quarto dos fundos.
أنقلِ سرير الطفل إلى الغرفة الخلفية{\pos(192,240)}.

Não quero que este berço...
لا أريد هذا سرير الطفل.

A Maggie e eu vamos lá, ajudar-te a montar o berço.
- ماغي) وأنا سنأتي) لنساعدك في تركيب سرير الطفل