"سرير بطابقين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um beliche
• beliches

Na cadeia de Ferguson, em cada pequena cela, há um beliche e uma sanita, mas enfiam quatro pessoas em cada cela.
في سجن فيرجسون، في كل زنزانة صغيرة، هناك سرير بطابقين ومرحاض، ولكنهم يضعون أربعة أشخاص في كل زنزانة.

Isto faz-me lembrar de quando eu pedi um beliche e me surpreendeste com uma cama de dossel rosa.
هذا يذكرنى بالوقت الذى طلبت فيه سرير بطابقين و انتى فاجأتينى بواحد ذو مظلة وردية

Pedi um beliche porque queria construir um forte, mãe, e não te quis magoar.
لقد طلبت سرير بطابقين لأنى اردت بناء حصن و لم ارد ان اجرح مشاعرك

É só um conjunto de miúdos a dormir em beliches, a tentar descobrir o que fazer com o resto da vida.
هم مجرد مجموعة من الاطفال يجلسون على سرير بطابقين لمحاولة فهم ما يجب القيام به بقية حياتهم

- Exactamente. - Deviam comprar beliches.
بالضبط يجب ان تحضر سرير بطابقين , يا ويلي

Então, sugiro que invistas em beliches.
أقترح أن تستثمري في سرير بطابقين

É um caçador de cervos, Al. Tem um beliche forrado com rifles.
هو مطارد للغزلان يا آل لديه سرير بطابقين مكدّس بالبنادق

É apenas mais uma razão para eles partilharem um beliche no Inferno, não que eu acredite no Inferno, mas para eles, farei uma exceção.
انها مجرد سبب آخر لهم لتبادل سرير بطابقين في الجحيم، ليس ذلك أنا عموما نعتقد في الجحيم،

Quando tu tinhas um beliche.
عندما كان لديك سرير بطابقين.

Faço-te um beliche.
سوف أصنع لك سرير بطابقين