| É claro que eu também não, mas uma cama quente e um tecto parecem-me bem melhor do que uma salsicha enfiada num espeto na companhia de um velho viajando num cortador de relva. | Open Subtitles | بالطبع , لا أتكلّم عن نفسى لكن سرير دافئ و سقف أحسن من تناول سجق على سيخ مع رجل عجوز يسافر فى قاطعة عشب |
| Vamos para dentro de casa para uma cama quente e eu dou-te um abano. | Open Subtitles | هيا نذهب إلي المنزل في سرير دافئ حيث يمكنني أن أعطيك الهز |
| Vai ter uma cama quente para o inverno, e um abrigo à sua espera quando sair. | Open Subtitles | سيكون لديك سرير دافئ لفصل الشتاء ومأوى في إنتظارك عند الخروج. |
| Tinhas uma cama quente para quando estivesse frio, uísque disponível se estivesses com sede a até mulheres disponíveis quando te sentisses sozinho. | Open Subtitles | .و لديكم سرير دافئ عندما كنتم تشعرون بالبرد .و كأس ملئ بالوسكي عندما تشعرون بالعطش .و إمرأة مرحه عندما تشعرون بالوحدة |
| uma cama quente TV, e toda a pizza que eu desejar. | Open Subtitles | سرير دافئ... تلفاز، وكل البيتزا التي أقدر على أكلها... |
| Só de uma cama quente se tiveres. | Open Subtitles | سوى سرير دافئ إذا لديك |
| Escolheste uma cama quente em vez de uma amiga. | Open Subtitles | فضلتِ سرير دافئ على صديق |
| Juliette, ela só precisa de uma cama quente, um tecto, e um pouco de compreensão. | Open Subtitles | جوليت) إنها فقط تحتاج) سرير دافئ, سقف, وبعض الفهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 