"سريعاً بما فيه الكفاية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• rápido o suficiente

Deus me perdoe não ter sido rápido o suficiente.
سامحني يا الله لم أكن سريعاً بما فيه الكفاية

Não fui rápido o suficiente para apanhá-lo.
أنا لم أكن سريعاً بما فيه الكفاية لألتقطه

Mas rápido o suficiente para vos atingir.
ما زلت سريعاً بما فيه الكفاية لضربك

Foi rápido o suficiente para si?
"هل كان ذلك سريعاً بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟"

Não é rápido o suficiente.
هذا ليس سريعاً بما فيه الكفاية.

Não fui rápido o suficiente!
لم أكن سريعاً بما فيه الكفاية