عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سريعا قبل ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
depressa antes que
| É melhor irem depressa antes que acabe o bolo dinamarquês. | Open Subtitles | ربما ترغبون ان تذهبوا لهناك سريعا قبل ان ينفذ الكعك الدنماركي. |
| Ela doou sangue e saiu depressa antes que o Sr. Bass recuperasse a consciência. | Open Subtitles | تبرعت بالدماء وخرجت سريعا قبل ان يستعيد السيد "بااس " وعيه |
| Aconteceu tão depressa, antes que percebesse... | Open Subtitles | ...الامر حدث سريعا قبل ان اشعر |