| Deve ser um defeito qualquer, um segredo profundo e sombrio. | Open Subtitles | لابُد أنه يوجد بعض الخلل سر ما غامض وعميق |
| Há um poder dentro da fada da nossa linha de sangue... um segredo que foi passado através das gerações. | Open Subtitles | هناك قوة ما كامنة بداخل الجنيات من نسلنا... سر ما قد تم تناقله عبر الأجيال. |
| Há mais alguma coisa de especial, um segredo que devamos saber sobre esta vossa bela tradição? | Open Subtitles | هل هناك شيء يجب أن نعرفه سر ما عن العمل وعن هذه الحرفة؟ ؟ نعم ... |
| Estás a esconder-me algum segredo em relação a ele? | Open Subtitles | هل هناك سر ما تتحفظين عنه لأجله ؟ |
| Toda a gente tem um segredo? Queres saber o meu? | Open Subtitles | هل لدى كل شخص سر ما ؟ |
| E há um segredo que ele não me pode contar. | Open Subtitles | وهناك سر ما يخفيه عني |
| Ela sabe que estou guardando um segredo. | Open Subtitles | إنها تعرف أني أخفي عنها سر ما |
| Vou contar-lhe um segredo. | Open Subtitles | وسوف أُطلعك على سر ما. |
| É um segredo o que tu precisas de me dizer? | Open Subtitles | هل هو سر ما تريد أن تقوله لي؟ |
| Não é que o raio do meu estilo de vida seja um segredo. | Open Subtitles | ليس أن اسلوب حياتي سر ما |
| - Queres saber um segredo? | Open Subtitles | -أتريدين معرفة سر ما ؟ |
| O Rob Dow continua a ter um segredo. | Open Subtitles | "روب داو " لديه سر ما .. |
| O pai do Jack tinha um segredo. | Open Subtitles | لقد كان لدى والد (جاك) سر ما |
| Tu tens um segredo: | Open Subtitles | لديك سر ما . |
| É algum segredo de Estado que lá viveste? | Open Subtitles | هل هناك سر ما في مزارع (مارثا)؟ |
| Há algum segredo? | Open Subtitles | هل هناك سر ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 