"سطحيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• superficial
• superficiais
• bemol

As pessoas mudam... Tu pensavas que eu era uma rapariga superficial que só queria saber de jóias e festas.
يمكن أن يتغيّر الناس كنت تعتقد انني فتاة سطحيه لاتهتم سوى بالمجوهرات والحفلات

- Que estranho, a queimadura é somente superficial, dá uma olhada nisso o fígado e os outros órgãos são brancos eu acho que nunca conteve nenhum sangue.
هذا غريب هذه الحروق سطحيه أنظر الي هذا

Escuta, eu sou muito superficial.
انظر ايها المعقد انا سطحيه جداً

Tinha ferimentos superficiais mas encontrava-se em boa forma física.
عندها جروح سطحيه ولكنها من ناحية اخري في حالة جسمانية جيدة

Os cortes na última vítima são superficiais e mostram marcas de hesitação.
الجروح على آخر ضحيه سطحيه وتظهر علامات تردد محددة ذلك لا معنى له.

Mi bemol maior 7.
لا اعرف حتى كيفية تشغيل هذا الوتر . . إي سطحيه , سبعه رئيسيه

Si bemol...
بي سطحيه

Mulheres desse nível de capacidades intelectuais normalmente acham que sou superficial.
إمرأه بهذا المستوى تكون سطحيه

E isso não é de todo superficial?
و هذا ابداً ليس سطحيه ؟

É muito superficial.
انها سطحيه تماما

- Espero não ser superficial.
أَتمنّى ألا تكون إجابتي سطحيه

É tão terrivelmente mundano e superficial.
انها سطحيه دنيئه ورهيبه

Vá lá, Gonzales. A aparência é superficial.
هيا يا "جونزالس" إن المظاهر سطحيه

Achas-me superficial.
-هل تعتقد أنى سطحيه ؟

- superficiais. A maior parte do trauma foi causado no rosto e no pescoço.
سطحيه معظم الجروح فى الوجه و الرقبه

Parece mau, mas são apenas feridas superficiais.
حالتها تبدو سيئه لكنها جروح سطحيه

O médico diz que os ferimentos são, apenas, superficiais.
يقول الطبيب أنها فقط جروحٌ سطحيه.

As feridas são superficiais.
جروحها سطحيه نوعاً ما