| Foi diretamente para o telhado e ficou lá mais de uma hora. | Open Subtitles | ذهب مباشرةً فوق سطح المنزل. قضى اكثر من ساعة في الاعلى. |
| Posso verificar o cabo de onde vem do telhado da casa. | Open Subtitles | يمكنني التحقق من سلك الوصلة من مصدرها في سطح المنزل |
| Lembro-me como me demorava em casa do Tio Ibrahim quando os porcos, que são criados no telhado comiam os sacos de areia que seguravam os elevadores. | TED | أتذكر أننا تأخرنا في العمل على منزل العم إبراهيم حين كانت خنازير المرباة على سطح المنزل تأكل أكياس الرمل التي كانت تثبت الرافعات. |
| E pela frente havia uma esquina que dava para o telhado, e daí podia-se chegar ao telhado principal. | Open Subtitles | وفى المقدمة تجد ركن يؤدى الى سطح المنزل ومن هذا المستوى يمكن الوصول للسطح الرئيسي |
| Uma vez, desafiei-o a saltar de um telhado e cair sobre um pilha de folhas. | Open Subtitles | مثل ذات يوم تحديته أن يتدحرك من سطح المنزل واقعاً في كومة أوراق شجر |
| Temos uma jovem de 15 anos que caiu do telhado de casa. | Open Subtitles | فتاه 15 عاما سقطت من سطح المنزل |
| E o meu pai está no telhado aos tiros contra os seus pratos de colecção do Franklin Mint. | Open Subtitles | و والدي على سطح المنزل يطلق الرصاص على أطباق ال "فرانكلين منت" الخاصة بوالدتي * فرانكلين منت: |
| Bum! Caiu do maldito telhado. | Open Subtitles | وفجأة سقط من على سطح المنزل |
| Foi nesta altura que começámos a ver Lux a fazer amor no telhado com homens e rapazes ao acaso. | Open Subtitles | في ذلك الوقت بدأنا نشاهد (لكسي) تفعل الحب في سطح المنزل... ... مع اولاد ورجال عشوائيين. - هل هي عارية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 