"سطر واحد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma linha
• linha um
• uma frase
• uma fala

Demoro entre seis a oito meses para escrever uma linha.
الأمر يستغرقني ستة إلى ثمانية أشهر لكتابة سطر واحد

e fazê-las passar pelo mesmo processo, um processo recursivo. Então ele começa com uma linha, depois duas, depois quatro, 16, etc.
فبدأ مع سطر واحد ، ثم اثنين ، ثم اربع, ثم 16, وهلم جرا.

uma linha de texto Ancião não é muita coisa para se trabalhar.
سطر واحد مكتوب بلغة القدماء لن يقودنا إلى شيء

Vai ser só uma linha. Um limitador de autoridade.
اخبرتك انها سطر واحد فقط من التعليمات البرمجية، حسنا؟

Milhouse, só tens uma frase para dizer, e depois levas um tiro.
(ملهاوس) ليس لديك إلا سطر واحد ستقوله ثم تخرج

Você só teve uma fala.
انك فقط لديك سطر واحد

Se for sobre dinheiro vou resolver isso. É só uma linha, D. Apenas leia isso.
إن كان يخص المال سأهتم به إنه سطر واحد إقرأه

Levo seis meses a escrever uma linha.
يأخذ مني ستة أشهر لكتابة سطر واحد.

Sim, foi só uma linha do capítulo três.
نعم، في سطر واحد في الفصل الثالث

Foi só uma linha, mas sinto-me eufórico.
لم أشم سوى سطر واحد لكنني أشتعل نارا

Nem uma linha?
ولا حتى سطر واحد ؟

Agora façam uma linha recta.
كونوا على سطر واحد

Muito engraçado. Só tiveste uma linha.
هذا مضحك لديك سطر واحد فقط

Não vou esquecer nem uma linha disto.
لن أنسى سطر واحد من هذا

uma linha para ligar os cortes.
سطر واحد لسد مكان الشطب.

uma linha.
سطر واحد

Tem uma ligação para si na linha um.
هناك مكالمة لك على سطر واحد.

A tua mãe, linha um.
أمك، سطر واحد.

- David, por Deus, é só uma frase!
-دافيد " ، بحق الرب ، إنه سطر واحد "

Só quero uma frase no discurso dele.
لا أريد سوى سطر واحد في خطابه

Ele tinha uma fala:
كان له سطر واحد :