| assalto a um autocarro. Ainda tenho tempo. | Open Subtitles | سطو على حافله سياحيه لازال لدي الوقت الكافي |
| Porque trouxeram o C-4 para assalto a um banco? | Open Subtitles | لمَ سيجلب مُتفجّرات لعمليّة سطو على مصرف؟ |
| Que aconteceu durante um assalto a um banco. | Open Subtitles | جريمة قتل تمّ ارتكابها خلال سطو على مصرف. |
| Também fechamos um circuito de anfetaminas enorme na California... durante um roubo a um banco. | Open Subtitles | وبعض القضايا الضخمة فى كاليفورنيا فى خلال سطو على بنك |
| Recebemos informação de um assalto ao Federal Bank há poucos minutos. | Open Subtitles | تصلنا تقارير سطو على المصرف الفدرالي فى الدقائق الاخيرة |
| Há algumas semanas, foi tomado como refém num assalto a um banco, durante o qual a minha vítima de homicídio... também ela refém... disse aos assaltantes que você era um polícia colocando-o em grande perigo. | Open Subtitles | قبل أسابيع، كنت رهينة في عملية سطو على بنك، خلالها |
| Houve um assalto a um carro blindado ontem à noite. | Open Subtitles | هل رأيت ذلك؟ كان هناك عميلة سطو على سيارة أمس |
| És assim tão estúpido para achares que eu não iria descobrir que tiraste dinheiro doado à City Mission de um assalto a um banco? | Open Subtitles | هل انتي غبي لدرجة اني لن اعرف انك اخذت مال تبرع به لبعثة المدينه من سطو على مصرف؟ |
| É um hábito prender a vitima de um assalto a um banco? | Open Subtitles | هل هو معتاد ان تحتجزوا ضحية سطو على مصرف؟ |
| Temos um assalto a um autocarro... | Open Subtitles | لدينا هنا عملية سطو على حافلة سياحية |
| É um assalto a um restaurante em Minnesota, Karl. | Open Subtitles | إنها عملية سطو على العشاء في (مينسوتا)، (كارل) |
| Não tenho a certeza se te interessa, mas, está a decorrer um assalto a um carro blindado entre Sixth e Stagg. | Open Subtitles | لست متأكدة إن كنتما مهتميان ولكن هناك حالة سطو على سيارة مصفحة "بتقاطع الشارع السادس مع شارع "ستاغ |
| O Michael está a tentar salvar uma criança no meio daquilo que parece ser um assalto a um Banco. | Open Subtitles | ) مايكل) يحاول انقاذ طفلة) في خضم ما يبدو أنه حادث سطو على بنك |
| O Buckley apanhou-o há quatro anos por assalto a um banco em que um guarda foi baleado. | Open Subtitles | باكلي) قبض عليه قبل أربع سنوات) في حادث سطو على بنك حيث أطلق النار على الحرس |
| Senhora, está a ocorrer um assalto a um banco entre 10th e Shukert. | Open Subtitles | سيدتي , هناك سطو على بنك في الشارع العاشر من (شوكرت) |
| A maior parte do material é enfadonho sobre Laureen Hobbs e dois tipos com casacos coçados, a resmungar sobre os desvios do marxismo, mas tem oito minutos do assalto a um banco, que é sensacional! | Open Subtitles | وأغلبه عملا مضجرا لـ(لورين هوبز) واثنينمنأصحابالمعاطفالمملين... اللذان يثرثران عن الماكسية المشوهة... لكن حصلنا على ثمان دقائق من عملية سطو على مصرف... |
| Quer dizer, se foi um roubo por causa de um bilhete, porque não entregá-lo? | Open Subtitles | ولكن لماذا... يعني إذا كان هذا هو عملية سطو على تذكرة... |
| Mas que raio, isso é um roubo! | Open Subtitles | إنها عملية سطو على الطريق العام |
| - E esfaqueou-o. Para que parecesse um assalto. | Open Subtitles | ــ وطعنه أكثر من 14 مرة ــ حتى يبدو الأمر وكأنه سطو على البيت |
| Isto é um assalto. | Open Subtitles | إنّها عملية سطو على مصرف اتبعوا هذه التعليمات البسيطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 