| A tua felicidade é a minha prioridade, Nikopol, Sr. Espirito Livre. | Open Subtitles | "سعادتك هي أولويتي، "نيكوبول ايها السيد ذو الروح الحره |
| Eu sei que A tua felicidade é uma das coisas mais importantes do mundo para mim. | Open Subtitles | أعرف أن سعادتك هي إحدى أهمّ الأشياء التي تهمني في العالم... |
| A tua felicidade é tudo o que quero neste mundo. | Open Subtitles | سعادتك هي كل ما أريده في هذا العالم |
| E A tua felicidade é a minha felicidade. | Open Subtitles | أن سعادتك هي سعادتي |
| E A tua felicidade é a minha felicidade. | Open Subtitles | أن سعادتك هي سعادتي |
| Stella, A tua felicidade é a única coisa com que preocupo, sem contar com estas crianças pobres com as quais trabalho de graça. | Open Subtitles | (ستيلا) سعادتك هي كل ما يهمني عدى هؤلاء الأطفال المحرومين الذين أعلمهم بالمجان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 