| Descobrimos que as pessoas que libertam mais oxitocina são mais felizes. | TED | لاننا وجدنا ان الاشخاص الذين يفرزون الأوكسيتوسين أكثر هم سعداء أكثر |
| Voltaram a casar-se. E nunca estiveram mais felizes... | Open Subtitles | لقد عادوا لبعض ولم يكونوا سعداء أكثر من ذي قبل |
| O pai e eu vamos fazer algumas mudanças, para que possamos ser mais felizes e saudáveis e vamos começar com esta refeição que preparei. | Open Subtitles | أنا و أبي نقومُ ببعض التغييرات, لكي نكونَ سعداء أكثر و أكثر صحة, و سنبدأ بهذهِ الوجبة التي حضّرتها. |
| Tudo o que vejo são 2 milhões de pessoas mais felizes que eu. | Open Subtitles | كل ما أراه هو مليوني شخص سعداء أكثر مني. |
| Era impossível estarmos mais felizes do que estamos. | Open Subtitles | - ببساطة لا نستطيع بأن نكون سعداء أكثر مما نحن عليه الآن |
| Elas saem mais felizes ou não? | Open Subtitles | هل يغادروا سعداء أكثر أم أقل سعادة؟ |
| Estão ou não estão mais felizes? | Open Subtitles | ألم تراهم سعداء أكثر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 