عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سعداء إذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
felizes se
| Bem, obviamente ficaríamos felizes se continuasse a vencer. | Open Subtitles | حسناً من الواضح أننا سنكون سعداء إذا إستمر في الفوز |
| Como é que as estás a fazer felizes se elas estão a discutir? | Open Subtitles | كيف تجعلهم سعداء إذا كانوا يتشاجرون ؟ |
| "Os meus amigos ficarão felizes se julgar a favor deles." | Open Subtitles | "أصدقائي سيكونون سعداء إذا حكمتُ لصالحهم" |