| Jack. É bom ver-te. | Open Subtitles | مرحبا يا جاك , سعدت برؤيتك يا رجل |
| É bom ver-te. Talvez me possas ajudar. | Open Subtitles | سعدت برؤيتك ربما يمكنك مساعدتي |
| - Brad, como vai? - Bem, George. Prazer em vê-lo. | Open Subtitles | بـراد" كيف حالك ؟" بخير "جـورج" , سعدت برؤيتك |
| Prazer em vê-lo de novo. | Open Subtitles | سعدت برؤيتك مجدداً |
| Foi bom ver-te. Boa sorte para encontrar o que procuras. | Open Subtitles | سعدت برؤيتك رغم ذلك، بالتوفيق في بحثك عن أخيك. |
| É bom vê-lo de qualquer jeito. | Open Subtitles | أجل، حسناً. سعدت برؤيتك على أي حال. |
| Por exemplo, ''É um Prazer em ver-te de novo. Que lindo tempo estamos a ter.'' | Open Subtitles | مثلا قل لقد سعدت برؤيتك مرة اخرى ياله من جو جميل. |
| - Prazer em conhecê-lo. - O prazer é meu. | Open Subtitles | سعدت برؤيتك - من دواعي سروري - |
| Bem, Gostei de te ver. | Open Subtitles | حسناً، سعدت برؤيتك |
| É bom ver-te. | Open Subtitles | لا شيء سعدت برؤيتك |
| - É bom ver-te, irmão . - É bom ver-te. | Open Subtitles | سعدت برؤيتك أخي - سعدت برؤيتك - |
| Prazer em vê-lo senhor. | Open Subtitles | سعدت برؤيتك يا سيدي |
| 8675309. Prazer em vê-lo, Sr... | Open Subtitles | الرقم 8675309 سعدت برؤيتك يا ، سيد ... |
| Foi bom ver-te também. O que foi isto? | Open Subtitles | سعدت برؤيتك انا أيضاً لماذا هو غاضب هكذا ؟ |
| Bem, Foi bom ver-te, cuida- te, Carter. | Open Subtitles | حسناً، سعدت برؤيتك. اعتني بنفسك يا "كارتر". |
| Olá, detective. É bom vê-lo novamente. | Open Subtitles | مرحبا أيها التحري سعدت برؤيتك مجدداً |
| Prazer em ver-te. Soube dos teus problemas. | Open Subtitles | سعدت برؤيتك سمعت عن مشاكل عملك |
| Prazer em conhecê-lo. | Open Subtitles | حسناً، لقد سعدت برؤيتك. |
| - Gostei de te ver. | Open Subtitles | سعدت برؤيتك و أنا أيضاً |
| Foi bom vê-lo novamente. Prazer em conhecê-la. Adeus. | Open Subtitles | سعدت برؤيتك مجدداً سعيد بمقابلتك. |
| Olá, cão. Que bom ver-te de novo! | Open Subtitles | مرحباً يا فتى سعدت برؤيتك ثانيةً |
| É um prazer ver-te, mano. | Open Subtitles | سعدت برؤيتك يا أخي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 