| - Prazer em conhecer-te. | Open Subtitles | من الجميل مقابلتك سعدت بمقابلتك |
| Prazer em conhecer-te. | Open Subtitles | سعدت بمقابلتك شارلي |
| Olá Becky. Prazer em conhecer-te. | Open Subtitles | مرحبا يا بيكى سعدت بمقابلتك |
| Normalmente diria "Prazer em conhecê-lo," mas... não estou muito contente para conhecer alguém neste momento. | Open Subtitles | عادة أقول سعدت بمقابلتك لكن انا لست سعيدا بمقابلة أي أحد الان |
| Olá. Prazer em conhecê-la. Vou levá-la a casa. | Open Subtitles | مرحبا,سعدت بمقابلتك سعيد لاني ساوصلك الليلة |
| Muito prazer. | Open Subtitles | اوه ، سعدت بمقابلتك اوه ، يدك ترتجف |
| Tenho de ir. Até logo. Foi um prazer conhecê-lo. | Open Subtitles | لابد أن أذهب سَأراك فيما بعد لقد سعدت بمقابلتك |
| - Gostei de te conhecer, pai. | Open Subtitles | سعدت بمقابلتك يا ابي سعدت بمقابلتك ياأبي |
| Prazer em conhecer-te, Tad. | Open Subtitles | سعدت بمقابلتك يا تاد |
| Prazer em conhecer-te, Tad. | Open Subtitles | سعدت بمقابلتك يا تاد |
| - Prazer em conhecer-te, Jennifer. - A ti também. | Open Subtitles | سعدت بمقابلتك "جينيفر- وأنا أيضا- |
| Prazer em conhecer-te finalmente. Ouvi bocados daquilo que o Chris têm em mente. | Open Subtitles | سعدت بمقابلتك أخيراً. |
| Olá, Barney. Prazer em conhecer-te. | Open Subtitles | مرحباً، بارني,سعدت بمقابلتك |
| Prazer em conhecer-te. Sim, igualmente. | Open Subtitles | سعدت بمقابلتك - نعم و أنا أيضا - |
| Prazer em conhecer-te, Micah. | Open Subtitles | سعدت بمقابلتك يا ميكاه |
| Prazer em conhecê-lo. Óptimo, finalmente conhecê-lo, sim. | Open Subtitles | سعدت بمقابلتك - سررت جداً بمقابلتك أخيراً - |
| Elle Woods. Prazer em conhecê-lo. | Open Subtitles | إيل وودز، سعدت بمقابلتك |
| Prazer em conhecê-lo senhor. | Open Subtitles | سعدت بمقابلتك يا سيدي |
| - Olá, querido. Prazer em conhecê-la. | Open Subtitles | سعدت بمقابلتك كيف حالك ،بني؟ |
| Ouviste a Doutora. Olá, sou o Dr. Karev. Prazer em conhecê-la. | Open Subtitles | لقد سمعت الدكتور أهلا أنا الدكتور (كريف) سعدت بمقابلتك |
| Muito prazer, Loren. | Open Subtitles | سعدت بمقابلتك لورين |
| - Fique com o resto. Foi um prazer. | Open Subtitles | تفضل , أحتفظ بالباقى "سعدت بمقابلتك سيد "لوفجيـرن |
| Gostei de te conhecer, irmã da Nell. | Open Subtitles | سعدت بمقابلتك يا أخت نيل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 