"سعيداً و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• feliz e
• contente e feliz

É bom voltar a ver-te tão feliz e com objectivos de vida. A sério.
. من الجيد رؤيتك سعيداً و مليئ بالأمل مجدداً

Aceitei porque estavas feliz e isso é que era importante.
, و تقبلت هذا لأنك كنت سعيداً , و هذا هو أهم شئ

O que nos interessa é que sejas feliz. E que estejas rodeado de pessoas que te adorem.
ما يهمّنا هو أن تكون سعيداً و محاطاً بأناسٍ يحبّونك.

O importante para nós é que sejas feliz e que estejas rodeado de pessoas que te adoram.
ما يهمّنا هو أن تكون سعيداً و محاطاً بأناسٍ يحبّونك.

Se estás contente e feliz então não torças o nariz
إن كُنتَ سعيداً و أكيداً فستظهر الفرحة على وجهك

Se estás contente e feliz Bate as palmas
إن كُنتَ سعيداً و أكيداً فصفّق بيدَيْك

Se ela não tivesse dito a verdade, ainda ias estar feliz e apaixonado, e a notícia sobre o bebé era recebida com alegria ao contrário de desgosto.
أتعلم، لو لم تخبرك بالحقيقة لبقيت سعيداً و عاشقاً و خبر هذا الطفل سيقابل

Vai ser forte, feliz e saudável.
سيكون قوياً و سعيداً و بصحة جيدة

Um dia em que era feliz, e são e amado.
اليوم حيث كان سعيداً و آمن و محبوب.

Isso deixar feliz o sr. Danforth, que fará o Secretário da Marinha feliz e que por sua vez me deixará muito feliz.
هذا سيجعل السيد (دانفورث) سعيداً و سيجعل سكرتير البحرية سعيداً و هذا في المقابل سيجعلني سعيدة

Se estás feliz e con-
إن كُنتَ سعيداً و...

Fosse feliz. E...
أن أكون سعيداً ...و

Se estás contente e feliz Bate o pé
إن كُنتَ سعيداً و أكيداً فاضرب ركبتك

Se estás contente e feliz Diz "Olé"
إن كُنتَ سعيداً و أكيداً فابدأ بالدوران