| Quem não quer viver feliz com a sua família? | Open Subtitles | من لا يريد البقاء ليعيش سعيدا مع عائلته? |
| Soube que não está feliz com a Família Corleone. | Open Subtitles | سمعت أنك لم تعد سعيدا مع عائلة كورليونى |
| Amas-me, pois sou tua filha e queres que seja feliz com o Victor, certo? | Open Subtitles | وتريد أن تراني سعيدا مع فيكتور، أليس كذلك؟ حتى الآن نحن نوافق على ذلك. |
| Boa sorte com o primeiro lançamento de hoje, Sr. Vice-Presidente. | Open Subtitles | وحظا سعيدا مع رمي الكرة الليلة، السيد نائب الرئيس |
| Foi um prazer, Michael. Boa sorte com o MBA. | Open Subtitles | كان ممتعاً، مايكل حظا سعيدا مع مدرسة الإدارة |
| Cry-Baby Walker, espero que sejas feliz com a Lenora. | Open Subtitles | "أيها "الطفل البكاء واكر ."أتمنى أن تكون سعيدا مع "لينورا |
| Tem sido tão feliz com a Ripple. | Open Subtitles | -لقد كان سعيدا مع ريبل |
| Boa sorte com o que quer que está a fazer aqui. | Open Subtitles | - نعم حظا سعيدا مع أيا كان ما تفعلونه هنا |
| Se os soldados não te matarem, boa sorte com as pessoas para quem trabalhamos. | Open Subtitles | إذا الكوماندوز لم يقتلوك حظا سعيدا مع الناس الذين نعمل معهم |
| Boa sorte com o salário de empacotador. | Open Subtitles | حظا سعيدا مع ذلك, على اثنين برواتبهم معدوا امتعة في بقالة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 