| A viver com o homem que ama, e ela está muito feliz. | Open Subtitles | للعَيْش مع الرجلَ تَحبُّ، وهي سعيدةُ جداً. |
| O Marshall teve o pior verão da vida dele, e ela está feliz. | Open Subtitles | مارشال كَانَ لده أسوأ صيف فى حياتِه، وهي سعيدةُ |
| Dou-vos a minha vida para que disponham dela como quiserem, se garantirem que, agora, ela é feliz. | Open Subtitles | أَعطي حياتَي إليك لتفعل بها كما تشاء إذا رأيت أنّها سعيدةُ الآن. |
| Detestava o facto de eu fazer a filha dela feliz. | Open Subtitles | تكره بأنّني في الحقيقة جَعلتْ بنتُها سعيدةُ. |
| "Estou muito feliz na minha própria casa, obrigada" | Open Subtitles | "أَنا سعيدةُ جداً في بيتِي الخاصِ، شكراً لكم " |
| Deixe-a estar, Sr. Sahai. Hoje está muito feliz | Open Subtitles | دعْها يا سّيد سهاي هي سعيدةُ جداً اليوم |
| "que achava que nunca mais voltaria a ser feliz: | Open Subtitles | اعتقدت أنها لن تكون أبداً" سعيدةُ مجدداً |
| - Acho que ela não o recomenda, mas acho que está feliz com o modo como as coisas resultaram. | Open Subtitles | - أنا لا أعتقد هي تَوصيها... لكن أعتقد أنها سعيدةُ مَع كَمْ أشياء ظَاهِرة. |
| Ela está tão feliz. | Open Subtitles | هي سعيدةُ جداً. |
| Tão feliz por ti. | Open Subtitles | سعيدةُ جداً لكِ. |
| - Fico muito feliz por ti, Charlie. | Open Subtitles | أنا حقاً سعيدةُ لأجلكَ تشارلي |
| Estou feliz por ligares. | Open Subtitles | أنا سعيدةُ لإتصالك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 