| Seria ainda mais feliz do que posso imaginar neste momento. | Open Subtitles | سأكون سعيدة أكثر مما يمكنني تصوره في اللحظة الحاضرة |
| É um programa de mudança que vai mexer com a tua cabeça e ficas mais feliz do que eras quando te drogavas ou bebias. | Open Subtitles | إنه برنامج التغيير من التعاسة وسيجعلك سعيدة أكثر من ذي قبل إن كنت مدمنة مخدرات أو كحول |
| Não preciso de ser mais feliz do que já sou neste exacto segundo. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون سعيدة أكثر مما أنا عليه في هذه اللحظة |
| Então regressa com elas, se julgas que te podem fazer mais feliz do que eu. | Open Subtitles | عودي معهم، عندها إن كنتِ تعتقدين من أنهم سيجعلونكِ سعيدة أكثر مني |
| Faz a minha mãe mais feliz do que todos os ex-maridos juntos. | Open Subtitles | جعلت أمّي سعيدة أكثر من طليقيها مجتمعين |
| Parecia mais feliz do que costume. | Open Subtitles | بدت سعيدة أكثر من المعتاد |
| Ela sabia que o Stephen a faria mais feliz do que eu jamais conseguiria. | Open Subtitles | لقد علمت أن (ستيفان) سيجعلها سعيدة أكثر مني أبدا. |
| A Amanda estava mais feliz do que nunca. | Open Subtitles | أماندا) كانت سعيدة أكثر من) أي وقت مضى |
| Nas últimas semanas, estava mais feliz do que nunca. | Open Subtitles | (سارة ) كانت سعيدة أكثر من أي وقت مضى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 