| Tens razão. E fico feliz por estarmos lá juntas. | Open Subtitles | أنتن على حق ، وأنا سعيدة أننا سنحضرها سوياً |
| Não estás feliz por estarmos sãos e salvos? | Open Subtitles | ألستِ سعيدة أننا مازالنا على قيد الحياة ؟ |
| Estou feliz por termos conseguido . | Open Subtitles | أنا سعيدة أننا وصلنا |
| Fico feliz por termos feito isto. | Open Subtitles | سعيدة أننا نفعل هذا |
| Bem, não estás contente por termos encontrado um bom fim para ele? | Open Subtitles | حسناً، ألستِ سعيدة أننا وجدنا نفعاً لها؟ |
| - Estou contente por termos feito isto. | Open Subtitles | أنا سعيدة أننا قمنا بذلك |
| Estás feliz que o tenhamos feito? | Open Subtitles | أنتِ سعيدة أننا فعلنا ذلك؟ |
| ainda bem que o fizemos, porque, agora, cada momento contigo é uma surpresa. | Open Subtitles | حسنا أتعلم ماذا أنا سعيدة أننا تزوجنا لأن الان كل لحظة معك مفــــــــــــاجأة |
| Fico contente por nos conhecermos agora. | Open Subtitles | أنا سعيدة أننا تقابلنا الأن |
| Acho que conseguimos. - Estou feliz por estarmos sozinhos. | Open Subtitles | سعيدة أننا تركناهم - نعم ، سعيد أننا أصبحنا وحدنا - |
| Então, ainda estás feliz por estarmos noivos? | Open Subtitles | إذن ، ما زلت سعيدة أننا مخطوبين |
| Só estou feliz por estarmos seguros. | Open Subtitles | أنا فقط سعيدة أننا بأمان |
| Estou feliz por estarmos juntas. | Open Subtitles | أنا سعيدة أننا معًا. |
| Estou feliz por termos conversado. | Open Subtitles | أنا سعيدة أننا تحدثنا |
| Estou contente por termos feito as pazes. | Open Subtitles | أنا سعيدة أننا تصالحنا. |
| Estás contente por termos vindo? | Open Subtitles | أأنت سعيدة أننا أتينا؟ |
| A Annalise vai ficar feliz que o encontramos. | Open Subtitles | حسنٌ ، (آناليس) ستكون سعيدة أننا وجدناه |
| Katie... ainda bem que temos-nos uma à outra. | Open Subtitles | كاتي,أنا سعيدة أننا بصحبة بعضنا. |
| Fico contente por nos entendemos. | Open Subtitles | سعيدة أننا نفهم بعضنا البعض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 