"سعيدة بهذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• feliz com isso
• contente com isto
• estar muito feliz

Mas se tu não estás feliz com isso agora ou o que isso pode vir ser,
لكن لو أنكِ لستِ سعيدة بهذا الآن أو ما سيكون هذا بعد ذلك

Estou mesmo feliz com isso, Eric, e tu também devias estar.
(أنا حقا سعيدة بهذا (إريك وعليك أنت تكون كذلك أبضا

As minhas fontes dizem que a família ficou muito feliz com isso.
مصادري تقول أن عائلته سعيدة بهذا

Eu também não estou contente com isto, ok? Luzes, camera, ensinar!
ولا أنا لستُ سعيدة بهذا حسناً؟

E não estou nada contente com isto.
وأنا لست سعيدة بهذا

Oh, isso é maravilhoso. Deve estar muito feliz.
هذا رائع، لابد أنكِ سعيدة بهذا

- Começa a agir como se fosses minha noiva e que estejas feliz com isso.
-ما الخطب ؟ ابدئي بالتصرّف كأنكِ زوجتي -و أنكِ سعيدة بهذا الشأن

Você não parece muito feliz com isso.
لا تبدين سعيدة بهذا

Não me pareces muito feliz com isso.
وأنتِ لا تبدين سعيدة بهذا

Não estou contente com isto.
أنا لست سعيدة بهذا الوضع

Mas não estou contente com isto.
ولكنني لست سعيدة بهذا

- Ela não parece estar muito feliz.
-إنها لا تبدو سعيدة بهذا