| É tão bom ver-te. Quero organizar uma exposição tua, em Paris. | Open Subtitles | إنني سعيدة جداً لرؤيتك , أريد أن أنظم عرضاً لأجلك في باريس |
| É tão bom ver-te! | Open Subtitles | مرحباً أنا سعيدة جداً لرؤيتك |
| - E tão bom ver-te! | Open Subtitles | سعيدة جداً لرؤيتك |
| Estou tão feliz por te ver. | Open Subtitles | هل أنت بخير ؟ أنا سعيدة جداً لرؤيتك |
| - Mas estou tão feliz por te ver. | Open Subtitles | عذرا. أنا فقط سعيدة جداً لرؤيتك. |
| Estou tão feliz por te ver! | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً لرؤيتك .. |
| - Estou tão feliz por te ver. | Open Subtitles | أنا فقط سعيدة جداً لرؤيتك |
| Estão tão feliz por te ver! | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً لرؤيتك .. |
| Estou tão feliz por te ver. | Open Subtitles | لكنني سعيدة جداً لرؤيتك |
| Estou tão feliz por te ver. | Open Subtitles | انا سعيدة جداً لرؤيتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 