| Sim, eu ficaria feliz por ti se te convidassem. | Open Subtitles | أجل، سأكون سعيدة لأجلك لو سألك شخص أنتِ معجبة به. |
| Quero ficar feliz por ti, mas não consigo. | Open Subtitles | أريد أن أكون سعيدة لأجلك. لكن حاليا لا أستطيع. |
| Estou tão feliz por ti e nunca quero ver a tua filha ou lembrar-me deste dia. | Open Subtitles | أنا سعيدة لأجلك ولا أود أنا أرى ابنتك مطلقاً أو تذكر هذا اليوم |
| Fico contente por ti. | Open Subtitles | أنا سعيدة لأجلك |
| Eu sei e estou contente por ti. | Open Subtitles | أعرف وأنا سعيدة لأجلك حقاً؟ |
| Estou feliz por si. | Open Subtitles | أنا سعيدة لأجلك من الجيد التفكير في حياة جديدة قادمة |
| Esperaste a tua vida toda por isto. Eu estou feliz por ti. | Open Subtitles | تنتظرين هذه اللحظة طيلة عمرك، إنّي سعيدة لأجلك. |
| Conseguiste, Tom. Estou muito feliz, por ti. | Open Subtitles | لقد فعلتها يا توم وأنا حقاً سعيدة لأجلك |
| Estou feliz por ti, estou mesmo. Obrigada. | Open Subtitles | أنا سعيدة لأجلك أنا حقّاً سعيدة |
| Wow, estou tão feliz por ti. | Open Subtitles | أنا سعيدة لأجلك |
| Estou tão feliz por ti Donna! | Open Subtitles | أنا سعيدة لأجلك دونا |
| Estou feliz por ti, Kitty. Não pareces. | Open Subtitles | أنا سعيدة لأجلك كيتي |
| Docinho, eu estou feliz por ti. | Open Subtitles | عزيزتي أنا سعيدة لأجلك |
| Estou tão feliz por ti e por todo o teu trabalho. | Open Subtitles | إننى سعيدة لأجلك |
| Estou tão feliz por ti, Peter. | Open Subtitles | أنا سعيدة لأجلك يا بيتر |
| Certo. Fantástico. Então fico realmente feliz por ti. | Open Subtitles | عظيم, أنا سعيدة لأجلك |
| Fico muito feliz por ti, mas não. | Open Subtitles | سعيدة لأجلك, لكن لا |
| Quero dizer, fico feliz por ti, Ariel. | Open Subtitles | ما اقصده اني سعيدة لأجلك أريل |
| Estou muito contente por ti. | Open Subtitles | أنا حقا سعيدة لأجلك |
| - Alfred, fico contente por ti. | Open Subtitles | -الفريد)، أنا سعيدة لأجلك) |
| - Eu não. Estou feliz por si. | Open Subtitles | -انا لم أكن اتحدث، أنا سعيدة لأجلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 