| E ficaria feliz por ti se achasse que tinhas alguma hipótese de poderes mesmo conduzir o país. | Open Subtitles | لو اعتقدت أن لديك فرصة لرئاسة البلاد لَكنت سعيدة لك |
| Fico muito feliz por ti. Desfruta deste momento. | Open Subtitles | إنّي سعيدة لك استمتعي بهذه اللحظة. |
| E para que conste, estou feliz por ti. | Open Subtitles | وعلى فكرة أنا سعيدة لك. |
| Melhor ainda, fico feliz por ti. | Open Subtitles | الأفضل من ذلك ، أنا سعيدة لك |
| - Sabes bem que fico feliz por ti. | Open Subtitles | تعلم أنني سعيدة لك حقاً ؟ |
| - Isso é fantástico. - É, não é? - Estou tão feliz por ti. | Open Subtitles | شيء عظيم أنا سعيدة لك |
| Sim, mas estou mesmo muito feliz por ti. | Open Subtitles | أجل و لكني حقاً سعيدة لك |
| - Querida, estou tão feliz por ti. | Open Subtitles | - عزيزتي، أنا سعيدة لك - أعرف |
| Estou feliz por ti, Jeff. Estou mesmo. | Open Subtitles | انا سعيدة لك ،(جيف) انا حقاً سعيدة |
| Estou feliz por ti. | Open Subtitles | أنا سعيدة لك. |
| É bestial. Fico feliz por ti. | Open Subtitles | أنا سعيدة لك |
| - Fico feliz por ti. | Open Subtitles | انا سعيدة لك |
| Estou feliz por ti, neshama. | Open Subtitles | (أنا سعيدة لك (نيشاما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 