| E se ela for feliz contigo, eu saio do caminho. | Open Subtitles | و إن كانت سعيدة معك فلن أعترض طريقها إذاً |
| E se ela for feliz contigo, eu saio do caminho. | Open Subtitles | و إن كانت سعيدة معك فلن أعترض طريقها إذاً |
| Estava tão certa que a Tia te amava. Ela parecia tão feliz contigo. | Open Subtitles | كنت متأكّد جدا أن تيا تحبّك لقد بدت سعيدة معك |
| Se ela é feliz contigo, o que é que está aqui em cima a fazer comigo? | Open Subtitles | لو كانت سعيدة معك, فلماذا هي واقفة هنا معي؟ |
| Realmente quis dizer isto. Obrigada. Porque não estava feliz contigo. | Open Subtitles | أنا أعني هذا شكرا لأني لم أكن سعيدة معك |
| Ela não está feliz contigo! | Open Subtitles | انها ليست سعيدة معك |
| A Karen está feliz contigo. | Open Subtitles | إن كارين سعيدة معك |
| Bem, não estou feliz contigo. | Open Subtitles | حسنا، أنا لست سعيدة معك. |
| Já sou feliz contigo. | Open Subtitles | أنا فقط سعيدة معك. |
| Estou mesmo feliz contigo. Como as coisas estão. | Open Subtitles | وأنا سعيدة معك |
| Sou feliz contigo. | Open Subtitles | أنا سعيدة معك. |
| Estou feliz contigo. | Open Subtitles | انا سعيدة معك. |
| Tenho sido tão feliz contigo e com o Rocky. | Open Subtitles | لقد كنتُ سعيدة معك ومع (روكي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 