عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سعيده عندما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tão feliz quando
| - É para já. - Fiquei tão feliz quando a vi na revista. | Open Subtitles | وفي الوقت الحالي كنت سعيده عندما رأيتها في المجله |
| Eu estava tão feliz quando ela saiu de casa. | Open Subtitles | اني سأكون سعيده عندما ترحل من المنزل |